Marshall telde 12 bronnen die samen Prophet Five maken.
Ze hebben Vaughn gedood.
Ik weet niet zeker of ik dit kan, pap.
Het is zo moeilijk zonder hem.
Je hebt een drukke daar, net zoals z'n moeder.
Je stelt voor om Sydney Bristow te ontvoeren.
Prophet five heeft Sydney.
Daar.
Dit is agent met identificatie zwart, zeven, negen, drie, sierra.
Bevestig Foxtrot...
Ik herhaal, bevestig Foxtrot One.
Status, vermist. Ik word vastgehouden aan boord van een vrachtschip, registratie onbekend.
Doe het.
Doorzoek de dekken stuk voor stuk en zorg dat je haar vindt.
Verdomme.
Wat heb je ontdekt?
Ik heb bevestiging ontvangen dat Prophet Five Sydney vasthoudt.
Ik geloof dat ze vanaf het begin plannen voor haar hadden.
Ze wisten precies waar een wanneer ze het kwetsbaarst zou zijn.
Ze moeten haar in de gaten hebben gehouden.
Hebben ze eisen neergelegd?
Nee. Maar wat hun bedoelingen ook zijn, voorlopig
heb ik genoeg reden om aan te nemen dat ze haar levend nodig hebben.
Luister, Jack, Sydney heeft al diverse moeilijke situaties doorstaan.
Wat je ook nodig hebt, ik ben er.
Voorlopig moet je contact met iedereen opnemen, officieel en niet officieel.
Ik zal hetzelfde doen.
Ik laat je weten als ik iets vind.
Mr. Bristow.
Ik heb zojuist een radiobericht uit het veld ontvangen.
- Van Sydney. - Waar is ze?
Dit is agent identificatie zwart, zeven, negen, drie, sierra.
Bevestiging fox...
ik herhaal, bevestiging foxtrot one.
Status, vermist. Ik word vastgehouden...
- Waar vastgehouden? Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.
Het lijkt erop dat de file net corrupt is geworden.
Ik kan het niet naar boven halen. Weet je wat?
Het is oké. Ik heb alleen de tags nodig om het signaal van oorsprong te lokaliseren
Dan heb ik de precieze lokatie van waar Sydney het heeft verzonden.
Wacht eens even. Ze worden verwijderd.
Dit slaat nergens op.
Het is net alsof iemand het archief heeft gewist...
- Op wiens systeem ben je ingelogd? - Dit klopt niet.
Het klopt wel.
Verzamel iedereen in de vergaderkamer.
Nee, we weten nog niet waar ze is.
Nee, dat is niet nodig.
Moeten we het welkomsteam klaarmaken?
Ik heb al voor de uitzending gezorgd.
We hebben het onderdek doorgezocht. Nog steeds niets.
waarom sta je hier dan nog?
Een paar minuten geleden hebben we een bericht uit het veld ontvangen van Sydney.
Uit het kleine beetje dat We konden ontcijferen,
blijlkt dat ze nog steeds door Prophet Five wordt vastgehouden.
Voordat we de volledige uitzending konden gebruiken,
heeft iemand hem gewist.
lemand in Langley.
Op basis van de huidige informatie hebben we redenen
om aan te nemen dat het netwerk van Prophet Five is geinfiltreerd
in de veiligheidsdiensten van diverse buitenlandse regeringen.
Het lijkt er nu op dat ze ook in onze organisatie zijn geinfiltreerd.
lemand binnen de CIA wilde niet dat we dit bericht zouden ontvangen.
Het is standaard protocol dat van alle binnenkomende signalen
van prioriteit drie en hoger
automatisch een back-up wordt gemaakt op het archief van Echelon's comm.
Helaas is de enige manier om toegang te krijgen
tot dit archief op het terrein zelf.
Geen gemakkelijke taak, gezien de veiligheidsmaatregelen.
Wacht eens, zeg je nou dat we moeten inbreken in CIA Headquarters?
Ja.
Is het niet verstandiger om andere mogelijkheden te bekijken?
Misschien is het bericht per ongeluk gewist.
We kunnen Langley om een kopie van de archieven vragen.
Ik vind het fijn dat je meedenkt, maar op dit moment
weten we niet hoe diep deze samenzwering is doorgedrongen.
We kunnen het niet riskeren dat ze op de hoogte worden gebracht van onze agenda.
Met ingang van nu
wordt alle informatie over deze eenheid
en z'n activiteiten in stukken verdeeld
zelfs voor de CIA zelf
Ik begrijp wat ik van jullie allemaal vraag.
Een dergelijke actie zou als verraad beschouwd kunnen worden.
Met dat in het achterhoofd, als er iemand vindt dat hij of zij
een tijdje vrij wil hebben, dan is dat prima,
Er zullen geen vragen worden gesteld, maar je moet het nu wel zeggen.
Oké dan.
We vliegen over een uur.
Ik wil een visuele inspectie van iedere container op dat dek.
Post vier, begrepen?
Post vier rapporteert.
Je hebt me opgespoord met de radio.
Niet echt.
Je bent alleen voorspelbaar.
Zou een vrouw in jouw toestand niet meer moeten rusten?
Bedankt.
Ik ben niet van plan lang te blijven.
Draai je om en geef me je radio.
Wat je wilt.
Maar je moet weten dat er niemand zal komen voor je.
- We hebben je bericht onderschept. - Leuk geprobeerd.
Mijn bericht is direct naar mijn mensen verzonden.
Dat is niet helemaal waar.
Technisch gezien ging het naar Langley.
En daar is het onderschept.
Je bluft.
Als je echt iemand undercover had binnen de CIA,
waarom zou je dan het risico lopen om dat aan mij toe te geven?
Omdat je toch niet van dit schip afkomt.
Ze zijn in positie.
We zijn klaar.
Ik wil iedereen welkom heten
in het nieuwe hoofdkwartier van de CIA
hier in Langley, Virginia.
Het is zo'n drie km2 groot, en staat op 258 hectare,
Dit gebouw was een uitbreiding van het oorspronkelijke gebouw
en het was klaar in 1991.
Naast de mensen die hier zijn,
zijn er meer dan 5.000 surveillance cameras
die ieder stukje van het gebouw in de gaten houden
en sensors die chemische en biologische wapens
opsporen en de luchtkwaliteit in de gaten houden
en ook andere state-of-the-art technologie..
maar als we jullie daarover zouden inlichten, zouden we jullie moeten doden.
Als jullie me nu willen volgen, zien jullie
een herdenkingsplaat aan jullie rechterzijde.
Die is ter ere van de onbezongen helden van de Tweede Wereldoorlog,
die inlichtingen inzamelden voor de CIA
Sidewinder, we zijn hier bijna klaar.
Roger. Ik ben bij de beveiliging, onderweg naar de salarisadministratie.
Hai, ik heb een afspraak met personeels- zaken. Emily Higgins.
Prima. Ik heb alleen je identificatie nodig.
Natuurlijk. Sorry.
Sollicatiegesprek. Ik ben..
- Ik ben een beetje zenuwachtig. - Het gaat vast hartstikke goed.
Zet je tas maar op tafel.
Sorry, maar weet u waar de salarisadministratie is?
Het spijt me, mevrouw. Geen camera's in dit gebouw.
U kunt hem bij de beveiliging afhalen als u weer weg gaat.
De derde verdieping. De lift is aan uw rechterhand.
Sorry, er is een probleem met mijn salaris.
Ja, een momentje.
Mevrouw, ik eh...
- Ik heb best wel... - Naam?
Thomas Grace.
Hier staat dat u hier niet meer werkzaam bent.
Ja, daarom ben ik hier ook. Er moeten nog wat maanden uitbetaald worden.
Die heb ik nooit ontvangen.
Volgens onze gegevens zijn we bij met betalen,
en u heeft ze ook ontvangen.
Dat is onmogelijk.
Normaal laat mijn vrouw ze uitbetalen.
Dan wil ik toch verzoeken dit bij uw vrouw na te vragen.
Ik weet zeker dat als u nog een keer in het dossier kijkt,
u ziet dat u een fout heeft gemaakt.
Mr. Grace, het spijt me. Ik besefte niet..
misschien is er iets dat ik kan doen.
Sidewinder, we loggen nu in op de server.
Ik heb geen zes maanden meer tot m'n claim verwerkt is.
- Dat begrijp ik, maar... - Ik moet een hypotheek betalen, dus
kunt u me alstublieft helpen?
De verbinding is tot stand gebracht.
Sidewinder, wacht op de toegangscode.
Ik vraag het wel even na bij mijn meerdere.
Misschien kan hij dit oplossen.
Toegangscode is Alpha, 7, Delta, Lima, 22.
Ontvangen.
Ik heb toegang.
Outrigger, ik nader je 20.
Bevestigd.
Ik heb voorwerp nummer twee nodig.
En hier is nog een van onze tentoongestelde voorwerpen.
Het ziet eruit als gewoon wisselgeld,
maar spionnen gebruikten dit soort dingen tijdens de Koude Oorlog
om kleine microfilms en berichten te smokkelen.
Je kan je wel voorstellen wat er tegenwoordig wordt gebruikt.
Oracle...
Je kan naar de serverruimte.
Bel ons als je daar aankomt.
- Ze is binnen. Ik ben hier klaar. - Bevestigd.
Log uit en ga maar naar het ontmoetingspunt.
Oké.
Ik ben onderweg.
Ik ben in de serverruimte. De wachten zijn in positie.
Bevestigd.
Wacht op het teken.
Merlin, jij bent aan de beurt.
Dit beeld, Kryptos genaamd, is gedeeltelijk als monument ontworpen
voor de codebrekers die hebben geholpen om het Duitse Enigma te breken.
Eigenlijk is het beeld zelf een code, zoals jullie kunnen zien,
en duidelijk een erg goede.
Tot de dag van vandaag heeft niemand het bericht kunnen ontcijferen.
- Als we nu doorlopen... - Ik heb het.
Sorry, het kwam net bij me op.
Ik maak veel Sudoku-puzzels.
Het spijt me, ik zal... als u even...
Ik zal je nog wat vertellen. De letters die over de
gecodeerde gedeeltes heenliggen,
zijn de sleutel tot de code.
Als je daarvan uitgaat, moet je de letters er gewoon overheen leggen.
Zie je wel? Dat is alles.
Wat is dat?
Misschien hebben ze ontdekt dat ik het bericht gedecodeerd heb. We moeten weg.
- Een tikje minder, Hamlet. - Alstublieft, iedereen.
We moeten snel naar de uitgangen.
Anthrax alarm.
ledereen aan dek rapporteren.
Ik ben binnen.
Ik heb het nummer van de server nodig
- voor Syd's bericht. - We zijn op zoek naar 8577.
8577. Oké.
Gevonden.
Ik ben het dossier aan het lichten.
Sydney's uitzending was om 9:55 A.M.
Het archief is geschoond. Het bericht is er niet.
Heb je het van de hard-drive af kunnen halen?
We kunnen de data nog terugbrengen.
Oké, wacht even.
Het lukt niet. De hard-drive is met een beveiligingsnetwerk verbonden.
Als ik de hard-drive verwijder,
- laat dat een alarm afgaan. - Haal de hard-drive er maar uit.
Dan komt er een lockdown in Langley, Jack.
Dan krijgen we ze er nooit uit.
Haal die hard-drive eruit.
Ik haal je hier wel uit.
Bel maar, Jack.
Het spijt me. Ik moet u vragen
om hier te wachten. We sluiten het gebouw af.
Vier in de noordelijke gang.
Sorry, hoor. Dit is een klein beveiligingsincident.
Niemand mag even het gebouw uit.
Wordt het gebouw afgesloten?
30 seconden geleden kreeg ik een telefoontje over een evacuatie door een Anthrax alarm.
Dat is nogal een verschil. Evacuatie betekent dat iedereen eruit moet.
En een afsluiting betekent dat iedereen...
Nee, hij hoort bij de delegatie. Ik ga hem niet storen
En wat zou ik hem kunnen vertellen?
Ik heb een fantastisch idee.
Waarom zorg je niet dat je feiten in orde zijn en bel me dan terug?
Fantastisch.
Bel even naar de staat. Schrap mijn afspraak van vier uur.
En je gelooft het gewoon niet, maar ik moet mijn Pilates weer afzeggen.
Eric, het is Jack Bristow.
Sydney zit in de moeilijkheden. Ik heb je hulp nodig.
Wat?
Zeg maar wat je nodig hebt.
Outrigger, ontvang je me?
Wat gebeurt daar?
Het gebouw is afgesloten.
Ben je op de ontmoetingsplaats?
Ik zit vast in de getuigenbescherming- archieven.
De deur is waarschijnlijk afgesloten toen het gebouw dicht ging.
Blijf daar.
Ik zal zien wat ik kan doen.
Wat is er?
Denk je dat hij ons zal arresteren?
Zo ziet hij er wel uit.
Ambassadeur Utland...
- Ja. - Hoe maakt u het, meneer?
En u bent meneer Cornish.
Fijn u te ontmoeten, meneer.
Ik ben Eric Weiss.
Ik zal je contactpersoon zijn.
Het spijt me van de veiligheidsproblemen van vandaag.
Geen probleem.
Ik begrijp het. Dat gebeurt nu eenmaal.
En ik begrijp dat u een vergadering in het Witte Huis heeft over een half uur.
Ik ga er voor zorgen dat u daarheen kunt.
Dank u. Ik neem onze bezoekers verder wel mee.
Oké, Jack heeft me op de hoogte gebracht. Wat is er aan de hand?
Tom zit vast in de getuigen- beschermingsarchieven.
Rachel is nog steeds in het Echelon server gebouw.
Die archieven zitten in de noordoostelijke gang.
Hiermee kom je door de deur,
en Marshall en ik zorgen wel voor Rachel.
- Fijn je te zien. - Ja, jij ook.
Tom?
Wat deed je daar?
Ik ben omgeleid. Ik moet me ergens verbergen.
Kom op, we moeten weg.
Oké, begrepen.
Dit is niet goed.
- Waar is ze? - Daar.
Oké, wat is haar oproepteken?
- Oracle. - Oracle, luister goed naar me.
- Wie is dit? - Ik ben nu even je meerdere.
Je moet precies doen wat ik zeg.
Er komt zo direct een wacht jouw rij in.
Jij moet nu naar links gaan. Nu, nu naar links.
Goed, goed, goed. Oké, rechtdoor.
Blijf rechtdoor gaan.
- Weiss, kijk. - Oké, stop daar. Stop.
Marshall, hoe lang heb je nog voor die deur nodig?
10 seconden.
Oké, wanneer ik 'nu' zeg, moet je zo snel je kan rennen
naar de deuren aan de andere kant.
Niet stoppen.
Wij hebben die deuren wel open tegen de tijd dat je er bent.
- Oké, begrepen. - Oké, nu.
Sorry. Niet op 'enter' gedrukt. Oké, nu.
Hoe ging het?
Niet zo goed.
Maak je maar niet druk.
Hij hoort bij ons.
Eric Weiss.
Rachel Gibson. Bedankt voor je hulp.
Oh, geen dank.
Heb je al iets over Sydney's bericht?
Ze hebben de back-ups gewist.
We kunnen het dataherstelprogramma wel laten draaien,
maar als ze al die moeite hebben gedaan om het bericht te wissen,
denk ik niet dat ze zo dom zijn geweest om sporen achter te laten.
Ga maar snel door.
Neem deze tunnel naar het eind,
die leidt naar de zuidoostelijke rand van het complex.
Ik moet terug om het beeldmateriaal te vernietigen.
Oh, als je iets over Sydney hoort...
- Da's goed. - Oké, en nog een ding.
Bel de volgende keer gewoon.
Waar gaan we precies naar toe?
Dit schip heeft reddingsboten.
We nemen er een.
Goed idee. Ze zien je zodra je een voet op het dek hebt gezet.
Niet als jij je mannen het bevel geeft om de lagere dekken te doorzoeken.
Doe dat.
Naar binnen, snel.
Als je een kik geeft, ben je dood.
Er zit iets niet goed, he?
Ga.
Wat je ook zegt, je ziet er niet erg goed uit.
Stop, stop.
Kom op.
Wat is dit?
Waarom is dit hier?
Ik tel tot drie en dan ga je me wat antwoorden geven.
Een...
twee...
Oh, nee, nee, niet bewegen.
Wat doe je me aan?
Wees stil.
De dokter is onderweg.
Welke dokter?
Vertel nou maar wat er aan de hand is.
Is er iets met mijn baby?
Ik moet ze vertellen dat je wakker bent.
Je moet stil zijn.
Niet weggaan alsjeblieft.
- Ik ben zo terug. - Wacht.
Kan je deze hard-drive kraken en Sydney's uitzending vinden?
Uh, het kraken van de encryptie van Langley lukt me wel.
Ik heb een programma geschreven dat weg weet met alles dat een 512-bit code heeft.
Maar ik kan Sydney's uitzending niet achterhalen.
Degene die het gewist heeft, heeft een beveiligd wisprogramma gebruikt.
Dat overschrijft het honderden keren met willekeurige rotzooi.
Ja, maar de oorspronkelijke data is er nog steeds,
dus die moet te achterhalen zijn, toch?
Ja, als ik een electronenmicroscoop
en twee weken had, misschien.
Volgens mij hebben we iets gevonden in de hard copies van de server logs.
Check lijn 522.
Ziet er uit als een authorisatie kenmerk.
Dat dacht ik ook.
Het heeft een AB-voorvoegsel.
Maar dat betekent dat degene die het wissen heeft goedgekeurd
op Alpha Black niveau werkt.
Wat is Alpha Black?
Alpha Black is het hoogste niveau binnen de CIA
Als Prophet Five banden heeft met de hogere regionen van de CIA,
hebben ze ongelimiteerde toegang tot alle geheime operaties,
roosters van undercover agenten, onze volledige infrastructuur.
Het goede nieuws is
dat als degene die Sydney's bericht heeft gewist, Alpha Black had,
dat onze lijst van verdachten beperkt tot maar een handjevol mensen.
Maar zeven mensen hebben het in het hele bureau,
en dat zijn allemaal divisiedirecteuren.
En daarnaast
is het enige dat deze mannen gemeen hebben-
ze hebben allemaal een aangepaste versie gekregen
van de standaard S.T.U.,
- Een beveiligde mobiele telefoon. - Waar denk je aan?
Nou, iedere mobiel zendt een unieke identificatie uit.
Het heeft wel wat werk gekost,
maar ik heb de Alpha Black authorisatie
code van de server logs met de ID van de mobiele telefoon kunnen matchen
van de persoon in kwestie.
En betekent dat dat we weten van wie die is?
Niet precies. Uit veiligheidsoverwegingen
zet Langley geen namen bij nummers,
maar als je binnen 180 meter van die mobiele telefoon bent,
dan kan ik'm scannen en zien of 't overeenkomt.
En dan hebben we onze man.
We zouden ze in teams kunnen verdelen,
hou ze alle zeven onder surveillance.
Dat kan dagen duren.
Wat Prophet Five ook voor Sydney gepland heeft,
we kunnen aannemen dat we niet veel tijd hebben.
Ik heb een idee.
- Heren. - Jack.
Dat is lang geleden.
Hoe bevalt het ondergrondse leven je?
Goed,
altijd vol verrassingen.
Dat kan ik me indenken.
Ik kan niet zeggen dat ik het mis.
De scanner is warm.
Jack... we hebben verbinding.
Jack, kan je ons vertellen waarom
je een vergadering hebt belegd vrijdag om 8 uur?
Ik heb jullie niet hierheen laten komen voor een vergadering.
Aangezien jullie allemaal niveau Alpha Black hebben,
zijn de meesten van jullie al bekend met het feit dat APO
een organisatie onderzoekt die bekend staat als Prophet Five.
Maar wat wel nieuws is,
is dat we redenen hebben om aan te nemen
dat iemand binnen ons bureau samenwerkt met die organisatie.
lemand met toegang op Alpha Black niveau.
Wat hebben we tot nu toe?
Ik heb er vier gehad, ik moet er nog drie.
De reden dat ik jullie hier heb laten komen,
als dat al niet duidelijk is,
is dat maar zeven mensen in dit bureau een dergelijk niveau hebben,
en die zitten allemaal in deze kamer.
Oh, kom op.
Jack, dit is absurd.
Zeg jij nou dat een van ons voor een terroristenorganisatie werkt?
Dat is precies wat ik zeg.
Ik heb'm.
Jack, we hebben er een die overeenkomt.
Een van jullie werkt voor Prophet Five,
en we hebben je nummer.
Dat is genoeg. Deze vergadering is voorbij.
Ga.
Jack, wat doe je in godsnaam?
Zeg waar Sydney is.
Doe je zelf een lol en doe een stap achteruit.
Ik geef je een kans.
- Waar is mijn dochter? - Wat...
Ik weet niet waar je het over hebt.
Verkeerde antwoord.
Stop in hemelsnaam, Jack.
Ik heb de deuren vergrendeld.
Waar ze is?
Je bent gek.
Geef antwoord.
"the Athena"...
vrachtschip...
Waar is dat schip?
In de Atlantische oceaan...
Heb je het?
Dat hebben we, Jack.
We gaan ermee aan de slag.
- Wat is dat? - Dat laat je je ontspannen.
Maar...
Marshall, kan je het vrachtschip vinden waar Sydney wordt vastgehouden?
De oceaan is zo ontzettend groot.
Het is zoeken naar een naald in een hooiberg.
En als je inplugt op de radarsatelliet?
Zet het signaal over de optical feed heen.
Oké. Dat is geniaal.
Oké, we hebben meerdere signalen op de radar.
Nee, daar moet je niet naar kijken.
Dat is een commerciele scheepsroute, die zwaar bewaakt wordt.
Ze willen niet het risico lopen dat ze geinspecteerd worden.
Oké.
Daar, die.
Het schip bevindt zich in internationale wateren.
Een schip van dat formaat is normaliter niet zo ver weg uit de kust.
Ik heb het.
- Hallo? - We hebben beet.
Marshall is de coordinaten naar jouw GPS aan het uploaden.
Je kan gaan.
Begrepen.
Oké, we gaan.
En wat nog meer naast buikpijn?
Duizeligheid. Ze was erg bleek.
Ademhalingsmoeilijkheden?
Ja.
- Jij... - Ik begrijp dat je wat moeilijkheden hebt.
Maak je maar niet ongerust. Wij zorgen wel voor je.
Het is goed dat je me geroepen hebt.
Haal dit maar bij haar weg.
Jij kreng.
Wat heb je met me gedaan?
Mijn werk als je dokter, Sydney, niets meer.
Ik begrijp dat dit moeilijk te accepteren is
maar het zou beter zijn als je je nu ontspant.
Sydney, even stil liggen.
Ik moet wat vloeistof uit je baarmoeder halen.
Rot maar op.
Luister nu even.
Dit is een moeilijke procedure.
Plotselinge bewegingen kunnen een risico voor je baby zijn.
Niet doen.
Dit prikt een beetje.
Maak de kamer klaar.
We moeten direct beginnen.
Sierra one, wat is jullie status?
We zijn onderweg en naderen.
Verwachte aankomsttijd 2300.
Weet je zeker dat ze ons de verkeerde informatie heeft gegeven?
Wat als je...
nee, ik twijfel niet aan je.
Ik zie gewoon niet in hoe dat mogelijk kan zijn.
Wat bedoel je? Hoe ver weg?
Ik weet niet zeker of we dan genoeg tijd hebben om...
Natuurlijk.
Ja.
Zodra het klaar is, breng ik je op de hoogte.
We hebben een ander tijdspad gekregen.
Je moet erg snel werken.
- We beginnen net. - Hoe lang heb je nodig?
We hebben ongeveer 40 minuten.
Laat het me weten als je klaar bent.
Alstublieft...
Ontspan je nou maar.
Ik zorg wel voor je.
Ik vind dit niet leuk. Waar zijn ze?
Ze hebben waarschijnlijk een verdedigings- positie aangenomen benedendeks.
We verdelen ons in teams.
Jij begint van achteruit en werkt naar voren.
Wij gaan de andere kant op.
- We komen van de zijkant. - We gaan.
Waar is iedereen?
Alles veilig.
Bravo, alles is weg.
Ze moeten hebben geweten dat we eraan kwamen. Het schip is verlaten.
Niet helemaal.
Wat bedoel je?
Kom eens mee naar de ziekenboeg.
Syd, ben je in orde?
Ik kan me niet bewegen.
Zorg dat de helicopter klaar is. We moeten haar met de helicopter vervoeren.
Dixon, is de baby oké?
Het komt goed, Syd.
Ik weet zeker dat je blij bent dat Sydney weer terug is.
maar je hebt een grote fout gemaakt, Mr. Sloane.
Je had contact met ons moeten opnemen
zodra je bureau ons schip had geidentificeerd.
Als je het nog weet, ik probeerde je al eerder hierover te bereiken.
- Maar er werd me verteld.. - Speel geen spelletjes met me.
Ik ben me ervan bewust dat je dol op macht bent
dus denk ik dat deze regeling
niet erg prettig voor je is.
Als je het leven van je eigen dochter op prijs stelt,
dan onderneem je vanaf dit moment geen verdere actie meer
zonder daar eerst contact met ons over op te nemen.
Wij hebben je in onze macht.
Is dat duidelijk?
Ja, ja helemaal duidelijk.
Je kan dit nu als een overwinning beschouwen,
maar je begrijpt wel dat iedere actie z'n gevolgen heeft.
we nemen snel weer contact op.
- Heb je even? - Ja, natuurlijk.
Weet je nog dat ik dat decryptieprogramma heb geschreven?
lemand heeft dat gebruikt toen ik even m'n kantoor uit was.
Dat moeten we aan Jack vertellen.
Met alles wat er is gebeurd...
heb ik de gegevens kunnen herstellen die versleuteld waren.
Toen jullie in Langley waren,
ging Tom de getuigenbeschermings- archieven in.
- Amanda Grace. - Ja.
Wisten jullie dat hij getrouwd was?
Nee.
Dit is de man die het heeft gedaan.
Ja,
ik denk dat Tom naar hem op zoek was.
Hallo, Karl.
Peter, het spijt me.
Ik had mijn orders.
Je moet me geloven.
Dat is niet waarom ik hier ben.
Ik heb een bericht voor de kardinaal.
Dr. Meither naar de Hartbewaking
Dr. Meither naar de Hartbewaking.
Lieverd...
Het spijt me dat het zo lang duurde.
Ze blijven maar testen doen, maar niemand...
ze zeggen niet...
Ik weet het. Ze wilden het zeker weten.
En?
Het is goed. Wat er ook is, ik kan het wel aan.
Het ging niet goed met je zwangerschap
toen je op dat schip was.
Sydney, de baby is in orde.
Het is in orde.
Wat ze met je hebben gedaan op die boot,
heeft tot een afgebroken placenta geleid.
Maar dat is verholpen.
Ze deden de baby geen kwaad.
Ze probeerden z'n leven te redden.
Waarom?
Waarom zouden ze dat doen?
Dat weten we niet. We weten niet wat het betekent,
maar ik beloof je dat we het uit zullen zoeken.
Oh, Sydney.
Toen ik op het schip was, probeerden...
ze informatie uit me te halen,
maar ik heb tegen ze gelogen.
Niet hier.
Mr. Bristow, het spijt me. Het is tijd.
Het is niets.
Ik moet even iets doen.